IV OLIMPIADA DE FRANCÉS DE LA REGIÓN DE MURCIA 2022
La primera fase de esta Olimpiada, organizada por la Agencia Consular de Francia en Murcia y la Asociación Cultural Douce France, se realizó el 4 de marzo de 2022 en la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de Murcia. Participaron más de 300 alumnos de Bachillerato procedentes de numerosos centros de la región, y entre los 15 candidatos finalistas seleccionados, se encontraba nuestra alumna de 1º de Bachillerato de Ciencias Plurilingüe Olga Gázquez Tudela.
Desde aquí felicitamos evidentemente a Olga y asimismo a los demás alumnos del Programa Plurilingüe que, junto a ella, han representado al IES Los Albares en esta Olimpiada: Aitana Marín Pérez, Alejandra García Ato, Alba Gómez Marín, Omayma Benayad Chabouch, María Miralles Gázquez, Damián Torrano Miñano y Alba Camacho Gabaldón.
Fallo del jurado III Concurso de Tarjetas Navideñas Plurilingües 2021-2022
Felicidades a todos los participantes y enhorabuena a las alumnas ganadoras.
FRANCÉS:
-Inés Ruiz Martínez, 2° ESO CX
-Isabel Ato Egea, 1° ESO DX
-Luisa Morcillo Salmerón, 4° ESO AX
–Ex aequo: Laura Pérez Yuste, 1° Bachillerato AX, y Gloria Martínez Pérez, 4º ESO AX
INGLÉS:
-Inés Ruiz Martínez, 2° ESO CX
-Laura Pérez Yuste, 1° Bachillerato AX
-Gloria Martínez Pérez, 4° ESO AX
-Alejandra Zamorano Ríos, 2° Bachillerato AX
Premios: Cada autora de las 9 tarjetas seleccionadas ha recibido un vale de 20€,
que podrá canjear en una librería de Cieza.
Nuestro agradecimiento a los miembros del jurado plurilingüe (profesorado de Inglés, Francés, ANL y otras materias), a Jéssica Semitiel, jefa del Departamento de Extraescolares, así como a todos los que, desde Dirección y Jefatura de Estudios principalmente, han hecho posible que esta actividad se lleve a cabo.
Congratulations and thank you everybody!
Félicitations et merci à tous !
III Árbol Plurilingüe – Concurso de tarjetas navideñas
3e Sapin Plurilingue – Concours de cartes de voeux
3rd Multilingual Christmas Tree – Christmas Card Contest
Pincha en el enlace para ver las bases del concurso
JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES / EUROPEAN DAY OF LANGUAGES / DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS 2021
Con motivo del Día Europeo de las lenguas, celebrado el 26 de septiembre, varios alumnos del Programa Plurilingüe se han dado cita en A.L. Radio, la radio de Los Albares, para compartir sus respectivas experiencias en el ámbito de los idiomas y poner de relieve la importancia de los mismos en su formación. Damián, Sandra, María, Nikoleta, Carmen y Georgiana se han mostrado como auténticos embajadores de las lenguas europeas. Ha sido un placer escucharles hablar no solo en castellano, sino también en inglés, francés, búlgaro, portugués y rumano.
Nuestro agradecimiento a Juan Carlos Gómez por abrirnos las puertas de A.L. Radio.
Bravo à tous ! Congratulations to everyone!
¡Te recomiendo que escuches este audio de iVoox! Día europeo de las lenguas en el IES Los Albares https://go.ivoox.com/rf/76952781
REPOS ACTIF – ACTIVE REST – DESCANSO ACTIVO
A través del vídeo que os presentamos a continuación, la Sección Plurilingüe, con la colaboración de Antonio Marín Turpín, profesor de Educación Física-ANL de Francés, aporta su granito de arena al DESCANSO ACTIVO. Se trata de una iniciativa de Juan Carlos Gómez, de Jefatura de Estudios, para ofrecer a nuestros alumnos un paréntesis saludable entre clase y clase, en estos tiempos de pandemia.
Merci encore aux élèves participantes, à leur prof, ainsi qu’à notre cher ancien élève, Jesús García Rubio, pour la réalisation technique de cette vidéo. Bravo à vous tous !
Thanks again to the students involved in the activity. Thanks also to their PE teacher, and last but not least thanks to our beloved former student Jesús García for the technical development of the video. Congratulations to all of you!
Rendez-vous avec Le Petit Prince et Moby Dick
En el marco de la Semana Cultural, celebrada del 19 al 23 de abril, alumnos de la Sección Plurilingüe se han reunido en la biblioteca de nuestro centro para leer varios fragmentos de dos grandes obras: Le Petit Prince, de Antoine de Saint-Exupéry, y Moby Dick, de Herman Melville.
Las lecturas, realizadas inicialmente en el idioma original de las obras, francés e inglés respectivamente, se han completado a continuación con una traducción al castellano de los fragmentos elegidos. Tras una breve presentación de los autores y de sus obras, los alumnos asistentes al acto han podido compartir sus impresiones como lectores.
Al finalizar el encuentro, varias alumnas de 1ª ESO C, dirigidas por nuestra compañera Sofía Martínez, profesora de Plásticas y ANL de Inglés en la Sección Plurilingüe, nos han mostrado sus impresionantes dibujos articulados e interactivos del Principito y de Moby Dick, expuestos en el pabellón E.
Nuestro agradecimiento a Juan Carlos Gómez, de Jefatura de Estudios, por su ayuda y apoyo siempre.
Bravo à tous ! Vive la créativité et vive la littérature !
Congratulations to everyone! Long live creativity, long live literature!
Los alumnos lectores, mostrando un ejemplar original de la primera edición francesa de Le Petit Prince (1946), publicada en París por Gallimard.
IES Los Albares also celebrated St. Patrick’s day on the 17th of March. We hope all the wishes from our students come true! 🍀
II Árbol Plurilingüe – Concurso de tarjetas navideñas
2e Sapin Plurilingue – Concours de cartes de voeux
2nd Multilingual Christmas Tree – Christmas Card Contest
Concurso tarjetas navideñasPincha aquí para ver las bases
Fallo del jurado II Concurso de Tarjetas Navideñas Plurilingües 2020
FRANCÉS:
-Gloria Martínez Pérez, 3°ESO CX
-Laura Pérez Yuste, 4°ESO CX
-Lidia Moreno Sánchez, 1°Bachillerato Investigación
-Alejandra Zamorano Ríos, 1°Bachillerato ACX
INGLÉS:
-Ana Isabel Lucas Parra, 4°ESO CX
-Inés Ruiz Martínez, 1°ESO CX
-Isabel María Pérez Granados, 4°ESO CX
-Lidia Moreno Sánchez, 1°Bachillerato Investigación
Premios: Cada autora de las 8 tarjetas seleccionadas recibirá un vale de 20€,
que podrá canjear en una librería de Cieza.
Felicidades a todos los participantes y enhorabuena a las alumnas ganadoras.
Nuestro agradecimiento a los miembros del jurado plurilingüe -profesorado de Inglés, Francés, ANL y otras materias- y a todos los que, desde Dirección y Jefatura de Estudios, han hecho posible que esta actividad se lleve a cabo.
Congratulations and thank you everybody!
Félicitations et merci à tous !
JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES / EUROPEAN DAY OF LANGUAGES / DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS
…Nostalgie quand tu nous tiens !!
El próximo 26 de septiembre se celebrará el Día Europeo de las Lenguas.
Os presentamos aquí el vídeo con el que nuestra sección celebró este día el curso pasado, cuando todavía no teníamos las limitaciones impuestas por la crisis sanitaria.
Merci encore à nos élèves et à leurs profs pour leur participation. Et un grand merci à Joaquín Ríos, notre Jefe de Estudios, pour la réalisation technique de la vidéo. Cela reste un très beau souvenir. Bravo à tous !!
Le rendez-vous est maintenant pris cette année pour fêter à nouveau l’évènement, mais sans doute d’une autre façon…
https://es-es.facebook.com/ieslosalbares/videos/248125302792578/