Dimensioning - Acotaciones

Dimensioning is the process of measuring and writing the real dimensions of an object in graphical representation. It has a symbolic language: special lines, arrows, symbols and text.

Acotar es el proceso de medición y escritura de las dimensiones reales de un objeto en una representación gráfica. Tiene un lenguaje simbólico:

 

Arrowheads are drawn between the extension lines if possible. If space is limited, they may be drawn on the outside.

Las líneas de cota son dibujadas entre las líneas de referencia, si es posible. Si el espacio es limitado, pueden dibujarse por el exterior.

 

In general, a circle is dimensioned by its diameter and an arc by its radius using a leader line and a note. A diameter dimension value should always be preceded by the symbol Ø. A radius dimension should always be preceded by the letter R.

 

En general, un círculo es dimensionado por su diámetro y un arco por su radio usando una línea directriz y una cota. El valor de la dimensión del diámetro siempre debería estar precedido por el símbolo Ø. La dimensión de un radio siempre debería estar precedida por la letra R.  

 

 

 

Common rules for dimensioning

• We cannot use the edges of the object as dimension lines.
• Each dimension should be given clearly so that it can be interpreted in one way only.
• It is not necessary to dimension all the lines of an object.
• Dimensions should not be duplicated or have the same information given in two different ways.
• Dimension lines should not cross, if avoidable.
• The numbers should be approximately centered between the arrowheads.
• Dimension lines must be put outside the object.
• The number is normally in millimeters and you don't have to specify it.

 

 

 

 

Reglas comunes para acotación 

• No podemos usar los ejes del objeto como líneas de cota.
• Cada dimensión debería ser dada claramente de manera que sólopueda ser interpretada de una forma.
• No es necesario dimensionar todas las líneas de un objeto.
• Las dimensiones no deben ser duplicadas o dar la misma información de dos formas distintas.
• Las líneas de cota no deben cruzarse, si es posible.
• Los números de cota deben estar centrados entre las líneas de referencia.
• Las líneas de cota deben ponerse en el exterior del objeto.
• La cota viene dada normalmente en milímetros y no tienes que especificarlo.